[ { "catentry_id" : "21281253", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"370.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG68220905.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG68220905.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG68220905.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG68193733
Der anschließbare Etikettierer für das Büro PT-D610BTVP verfügt über ein hochauflösendes Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung Ermöglicht das Erstellen und Drucken von Etiketten per Computer, Smartphone oder Tablet Lagern Sie bis zu 99 Etikettenvorlagen für schnellen Mehrfachdruck Schnelle Druckgeschwindigkeit und automatisches Zuschneiden für große Mengen an Etiketten Druckt Etiketten in einer Breite von 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm und 24 mm Mehr anzeigen Weniger anzeigen
370.00 CHF. exkl. MwSt
399.97 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "21199419", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"168.50" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG49360992.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG49360992.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG49360992.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG2209024
Etikettierer PT-D210VP, Qwerty-Tastatur zur einfachen Handhabung Individuelle Gestaltung der Etiketten mit dem Dekomodus Ansicht von Etiketten vor dem Drucken Mehr anzeigen Weniger anzeigen
168.50 CHF. exkl. MwSt
182.15 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "15068815", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"430.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG7529409.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG7529409.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG7529409.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG7526721
Etikettendrucker Dymo 550 Turbo, ideal für Mailing, Besuchermanagement und Büroorganisation Der Drucker erkennt automatisch die Größe der Etiketten, was das Drucken vereinfacht und Zeit spart Personalisierung und Drucken von Etiketten für Adressen, Akten und Strichcodes und zum Drucken von Namensschildern und vielem mehr über die Software DYMO® Connect for Desktop Toner- und tintenfreies Drucken dank Dymo-Technologie LAN-Verbindung im Netzwerk über einen PC oder Mac Mehr anzeigen Weniger anzeigen
430.00 CHF. exkl. MwSt
464.83 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "8339012", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"38.50" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG3316983.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG3316983.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG3316983.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG3203698 So verwenden Sie Ihren Etikettierer P-touch sicher und ohne Batterien an einer Wechselstromquelle. So verwenden Sie Ihren Etikettierer P-touch sicher und ohne Batterien an einer Wechselstromquelle.
Netzstromadapter zum Aufladen Ihres Etikettierers. Verwenden Sie Ihren Etikettierer wo und wann immer Sie möchten. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
38.50 CHF. exkl. MwSt
41.62 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "7128750", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"485.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG3123354.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG3123354.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG3123354.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG3050449
Etikettendrucker mit integriertem WLAN für das kabellose Drucken von Etiketten vom Mac oder PC sowie von Smartphones und Tablets. Netzwerk für den gemeinsamen Etikettendruck. Dank direkter Thermodrucktechnologie sind weder Tinte noch Toner erforderlich. Kostenlose DYMO Label-Software für schnelles Erstellen und Drucken. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
485.00 CHF. exkl. MwSt
524.29 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "11025840", "Attributes" : { "Typ Tastatur_Qwerty":"20" }, "AttributesLabels" :{ "7000000000003021233":"Typ Tastatur" }, "AttributesValues" : { "7000000000003021233":"Qwerty" }, "Price" : { "contractPrice":"106.25" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG77313368.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG77313368.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG77313368.jpg" }, { "catentry_id" : "11025841", "Attributes" : { "Typ Tastatur_Azerty":"21" }, "AttributesLabels" :{ "7000000000003021233":"Typ Tastatur" }, "AttributesValues" : { "7000000000003021233":"Azerty" }, "Price" : { "contractPrice":"123.25" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG77313366.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG77313366.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG77313366.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG2777068
Auflösung 180 dpi Schnelldruck 20 mm pro Sekunde Etikettierer mit 1 Schriftart, 200 Symbolen und 1 Rahmen 2 Textzeilen gleichzeitig druckbar Etikettierfunktion über Kabelanschluss Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
106.25 CHF. exkl. MwSt
114.86 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "3939870", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"90.90" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2300400.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG2300400.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2300400.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG2276006
Etikettierer mit Tastatur mit 60 Tasten. 10 verschiedene Schriftarten. Druckt bis zu 20 mm pro Sekunde. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
90.90 CHF. exkl. MwSt
98.26 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG2182644
Etikettenangebot für verschiedene Anwendungen (Strichcode, Anschriftetiketten, CD/DVD usw.) Vielseitig, robust, beständig gegen Schnitte und Kratzer. In verschiedenen Farben, Längen und Breiten erhältlich. Per l'ufficio, il negozio o sul posto. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
17.05 CHF. exkl. MwSt
18.43 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "6309456", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"309.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2373442.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG2373442.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2373442.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG2108044
Einfaches Anfertigen von Etiketten mittels USB-, WLAN- und NFC-Schnittstelle. Mit dem P-touch Editor 5.1. können Sie alle auf Ihrem PC vorhandenen Schriftarten, Symbole und Bilder verwenden. Druck von Strichcodes und mögliche Einbindung von Datenbanken. Drucker im Druckmodus Thermotransfer. Automatischer Bandabschnitt mit Halbschnittfunktion. Kompatibles Band: TZe-Bänder bis 24 mm. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
309.00 CHF. exkl. MwSt
334.03 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "8338421", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"26.25" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2126928.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG2126928.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2126928.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG2080049
Schriftband laminiert. Professionelle Etiketten mit langer Lebensdauer, Eignet sich hervorragend für Etikettiermaschine P-touch. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
26.25 CHF. exkl. MwSt
28.38 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG2079952
Schriftband flexibel laminiert. Professionelle Etiketten mit langer Lebensdauer. Eignet sich hervorragend für Etikettiermaschine P-touch. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
27.25 CHF. exkl. MwSt
29.46 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG2079944
Schriftband flexibel laminiert. Professionelle Etiketten mit langer Lebensdauer. Eignet sich hervorragend für Etikettiermaschine P-touch. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
27.25 CHF. exkl. MwSt
29.46 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "8338420", "Attributes" : { "Typ Produkt_TZE 354":"6" , "Breite (mm)_24 mm":"9" , "Schrift Farbe_Gold":"14" }, "AttributesLabels" :{ "7000000000000158373":"Typ Produkt" , "7000000000000689667":"Breite (mm)" , "7000000000000155005":"Schrift Farbe" }, "AttributesValues" : { "7000000000000158373":"TZE 354" , "7000000000000689667":"24 mm" , "7000000000000155005":"Gold" }, "Price" : { "contractPrice":"44.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2126927.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG2126927.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2126927.jpg" }, { "catentry_id" : "8338432", "Attributes" : { "Typ Produkt_TZE 355":"6" , "Breite (mm)_24 mm":"9" , "Schrift Farbe_Weiß":"15" }, "AttributesLabels" :{ "7000000000000158373":"Typ Produkt" , "7000000000000689667":"Breite (mm)" , "7000000000000155005":"Schrift Farbe" }, "AttributesValues" : { "7000000000000158373":"TZE 355" , "7000000000000689667":"24 mm" , "7000000000000155005":"Weiß" }, "Price" : { "contractPrice":"44.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2136928.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG2136928.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2136928.jpg" }, { "catentry_id" : "8338442", "Attributes" : { "Typ Produkt_TZE 345":"6" , "Breite (mm)_18 mm":"9" , "Schrift Farbe_Weiß":"15" }, "AttributesLabels" :{ "7000000000000158373":"Typ Produkt" , "7000000000000689667":"Breite (mm)" , "7000000000000155005":"Schrift Farbe" }, "AttributesValues" : { "7000000000000158373":"TZE 345" , "7000000000000689667":"18 mm" , "7000000000000155005":"Weiß" }, "Price" : { "contractPrice":"38.50" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2136938.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG2136938.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2136938.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG2079938
Schriftband laminiert. Professionelle Etiketten mit langer Lebensdauer. Eignet sich hervorragend für Etikettiermaschine P-touch. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
38.50 CHF. exkl. MwSt
41.62 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG2079900
Schriftband stark klebend laminiert. Professionelle Etiketten mit langer Lebensdauer. Eignet sich hervorragend für Etikettiermaschine P-touch. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
29.25 CHF. exkl. MwSt
31.62 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG1941628
Kartusche mit permanent haftenden Etiketten. Intelligentes Kartuschensystem mit Anzeige, welcher Kartuschentyp eingelegt ist und wie viele Etiketten noch übrig sind. Kartusche aus Recycling-Pappe hergestellt. Für Etiketten mit einer Breite von 19 mm und variabler Länge. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
49.90 CHF. exkl. MwSt
53.94 CHF. inkl. MwSt
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "21200045", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"349.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG1988480.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG1988480.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG1988480.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG1832943 Ihr anschließbares Etikettiergerät Ihr anschließbares Etikettiergerät
Benutzerfreundlich dank weichem Touchpad. Etikettiergerät mit Excel (csv-Format) kompatibel Steuert Bilder sowie die Strichcodeerstellung. Lässt sich an PC und Mac anschließen. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
349.00 CHF. exkl. MwSt
377.27 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG1411653
Schriftbandkassette, selbstklebend. Für ca. 2 600 Zeichen in Standardschrift. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
39.50 CHF. exkl. MwSt
42.70 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG1411622
Schriftbandkassetten, selbstklebend. Für ca. 2 600 Zeichen in Standardschrift. Für einen schnellen, haltbaren Etikettendruck für unterschiedliche professionelle Anwendungen. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
66.00 CHF. exkl. MwSt
71.35 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG1411619
Schriftbandkassetten, selbstklebend. Für ca. 2 600 Zeichen in Standardschrift. Für einen schnellen, haltbaren Etikettendruck für unterschiedliche professionelle Anwendungen. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
42.50 CHF. exkl. MwSt
45.94 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG1411618
Schriftbandkassetten, selbstklebend. Für ca. 2 600 Zeichen in Standardschrift. Für einen schnellen, haltbaren Etikettendruck für unterschiedliche professionelle Anwendungen. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
35.25 CHF. exkl. MwSt
38.11 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG1411617
Schriftbandkassetten, selbstklebend. Für ca. 2 600 Zeichen in Standardschrift. Für einen schnellen, haltbaren Etikettendruck für unterschiedliche professionelle Anwendungen. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
32.25 CHF. exkl. MwSt
34.86 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG50143
Bandkassetten, selbstklebend. Für ca. 2600 Zeichen in Standardschriftart. Zum schnellen Drucken haltbarer Etiketten für verschiedene professionelle Anwendungen. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
54.50 CHF. exkl. MwSt
58.91 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "2105632", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"305.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2373591.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG2373591.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG2373591.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG457333 Die schnellste, einfachste und vielseitigste Art, Etiketten zu drucken Die schnellste, einfachste und vielseitigste Art, Etiketten zu drucken
Druckauflösung von 300 dpi und Druckgeschwindigkeit bis zu 150 mm/Sek. und 93 Etiketten/Min. Add-in für Word, Excel und Outlook. Ausgestattet mit einem integrierten Adapter, einer UBS-Schnittstelle und einem automatischen Bandabschneider. Ideale per stampare etichette per indirizzi, etichette logistiche, codici a barre ed etichette per segnaletica. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
305.00 CHF. exkl. MwSt
329.71 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG456281
Schriftbandkassette, selbstklebend. Für ca. 2 600 Zeichen in Standardschrift. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
40.50 CHF. exkl. MwSt
43.78 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG456259
Etikettenserie für diverse Anwendungen (Barcode, Adressaufkleber, CD/DVD, etc.) Vielseitig verwendbar, solide, schnitt- und kratzbeständig. Erhältlich in verschiedenen Farben, Breiten und Längen. Per l'ufficio, il negozio o sul posto. Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
25.75 CHF. exkl. MwSt
27.84 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
Artikelnummer : MIG456253
Klebebandkassetten. Für etwa 2.600 Zeichen in Standardschrift. Für ein schnelles Drucken von haltbaren Etiketten für verschiedene Anwendungen im professionellen Bereich. Für das Modell P touch Mehr anzeigen Weniger anzeigen
Von
27.75 CHF. exkl. MwSt
30.00 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
[ { "catentry_id" : "22208871", "Attributes" : { }, "AttributesLabels" :{ }, "AttributesValues" : { }, "Price" : { "contractPrice":"235.00" }, "SalesUnit" : { "salesUnitVal":"1/PCE" }, "ItemImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG64108371.jpg", "ItemImage467" : "/img/S/GRP/IC/AIG64108371.jpg", "ItemThumbnailImage" : "/img/S/GRP/IC/AIG64108371.jpg" } ]
Artikelnummer : MIG70115409 Dymo Aktentaschenkit Label Manager 640 Bluetooth - Azerty-Tastatur Dymo Aktentaschenkit Label Manager 640 Bluetooth - Azerty-Tastatur
Vielseitiges Profi-Etikettiererset LabelManager® Executive LM640 CB Azerty Kompatibel mit Standard- und dauerhaften D1-Etiketten und Breiten von 6, 9, 12, 19 oder 24 mm Mühelose Mobilität dank wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku Platzsparendes Design mit kompakten Abmessungen und strukturierter Oberfläche für eine ergonomische Handhabung Der LM640 verfügt über einen großen, hochauflösenden Bildschirm für unübertroffene Lesbarkeit Duale Konnektivität über USB-C und Bluetooth® Low Energy-Technologie, sodass keine Geräte gekoppelt werden müssen Nahezu unbegrenzte* Etikettenspeicherkapazität dank der DYMO® LabelManager® Executive Connect-App und der DYMO® Connect for Desktop-Software Direkter Zugriff auf die DYMO® Label Manager® Executive Connect-App und die DYMO® Connect for Desktop-Software Sofortige Kompatibilität mit vielen Geräten (PC, Mac, Smartphone und Tablet) und Betriebssystemen (Android/iOS) Der LabelManager® Executive LM640 CB ist mit Standard- und dauerhaften D1-Etiketten mit Breiten von 6 mm bis 24 mm (1/4 Zoll bis 1 Zoll) kompatibel und in einer Vielzahl von Farben und Ausführungen erhältlich Erleben Sie den Komfort des Etikettierens unterwegs mit dem LabelManager® Executive LM640 CB Dank des wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus und des kompakten Designs optimal für mobile Profis, ermöglicht das mühelose Erstellen von Etiketten an jedem beliebigen Ort Der strukturierte Griff sorgt für besseren Komfort bei längerem Gebrauch und ist Ausdruck unseres Engagements für unübertroffene Ergonomie Mit einem hochauflösend Mehr anzeigen Weniger anzeigen
235.00 CHF. exkl. MwSt
254.04 CHF. inkl. MwSt
pro Stück
Produkt vorübergehend nicht verfügbar, kommt bald wieder
